Edit the English: 太宗 (paragraph 116)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 116 of 258
十一月壬午,狩於近郊,以所獲獻太廟,著為令。戊子,禱雪。辛卯,詔在官丁父母憂者並放離任。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 303 characters
In the eleventh month, on renwu, the emperor hunted in the near suburbs and offered the game at the Imperial Ancestral Temple, and this was made a standing rule. On wuzi, prayers were offered for snow. On xinmao, an edict allowed all serving officials in mourning for a father or mother to leave office.