Edit the English: 太宗 (paragraph 6)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 6 of 258
十二月己亥,置直舍人院。甲寅,御乾元殿受朝,樂縣而不作。大赦,改是歲為太平興國元年。命太祖子及齊王廷美子並稱皇子,女並稱皇女。丁巳,置三司副使。戊午,契丹遣使來賻。己未,幸講武池,遂幸玉津園。庚申,節度使趙普、向拱、張永德、高懷德、馮繼業、張美、劉廷讓來朝。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 822 characters
In the twelfth month, on jihai, the Office of Drafters on Duty was established. On jiayin, the emperor went to the Qianyuan Hall to receive the court; the musical instruments were hung but not played. There was a general amnesty, and that year was renamed the first year of Taiping Xingguo. It was ordered that the sons of Taizu and the sons of Tingmei, Prince of Qi, all be called imperial sons, and their daughters all be called imperial daughters. On dingsi, the post of Vice Commissioner of the Finance Commission was established. On wuwu, the Khitan sent an envoy with gifts for the funeral. On jiwei, the emperor went to the Jiangwu Pond, and then went on to the Yujin Garden. On gengshen, the Military Commissioners Zhao Pu, Xiang Gong, Zhang Yongde, Gao Huaide, Feng Jiye, Zhang Mei and Liu Tingrang came to court.