Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 258
太宗神功聖德文武皇帝諱炅,初名匡乂,改賜光義,即位之二年改今諱,宣祖第三子也,母曰昭憲皇后杜氏。初,后夢神人捧日以授,已而有娠,遂生帝於浚儀官舍。是夜,赤光上騰如火,閭巷聞有異香,時晉天福四年十月七日甲辰也。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 143 characters
太宗神功圣德文武皇帝名炅,最初名叫匡乂,后来赐名光义,即位的第二年改为现在的名字,是宣祖的第三个儿子,母亲是昭宪皇后杜氏。当初,杜氏梦见神人捧着太阳交给她,不久就怀了孕,于是在浚仪官舍生下了皇帝。这天夜里,红光向上升腾像火一样,街巷里的人闻到有奇异的香气,当时是晋天福四年十月七日甲辰。