Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 118)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 118 of 258
三年春正月辛未,右武衛大將軍、長寧侯德隆薨,以其弟德彝嗣侯,仍知沂州。庚辰,夜漏一刻,北方有赤氣如城,至明不散。己丑,知雄州賀令圖等請伐契丹,取燕薊故地。庚寅,北伐,以天平軍節度使曹彬為幽州道行營前軍馬步水陸都部署,河陽三城節度使崔彥進副之;侍衛馬軍都指揮使、彰化軍節度使米信為西北道都部署,沙州觀察使杜彥圭副之,以其眾出雄州;侍衛步軍都指揮使、靜難軍節度使田重進為定州路都部署,出飛狐。戊戌,參知政事李至罷為禮部侍郎。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 240 characters
三年春正月辛未,右武卫大将军、长宁侯德隆去世,由他的弟弟德彝承袭侯爵,仍然主管沂州。庚辰,夜漏一刻,北方有红色的气像城墙一样,到天亮还不散。己丑,知雄州贺令图等请求讨伐契丹,夺取燕、蓟旧地。庚寅,北伐,任命天平军节度使曹彬为幽州道行营前军马步水陆都部署,河阳三城节度使崔彦进为副手;侍卫马军都指挥使、彰化军节度使米信为西北道都部署,沙州观察使杜彦圭为副手,率领他们的部众从雄州出发;侍卫步军都指挥使、静难军节度使田重进为定州路都部署,从飞狐出发。戊戌,参知政事李至被罢为礼部侍郎。