Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 131)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 131 of 258
四年春正月甲子朔,不受朝,群臣詣閤拜表稱賀。己卯,遣使按問西川、嶺南、江、浙等路刑獄。丙戌,詔:「應行營將士戰敗潰散者並釋不問,緣邊城堡備禦有勞可紀者所在以聞。瘞暴骸,死事者廩給其家,錄死事文武官子孫。蠲河北雍熙三年以前逋租,敵所蹂踐者給復三年,軍所過二年,餘一年。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 181 characters
四年春正月甲子朔,皇帝不接受朝见,群臣到阁门上表称贺。己卯,派使者查问西川、岭南、江、浙等路的刑狱。丙戌,下诏:「凡行营将士战败溃散的一律释放不予追问,沿边城堡防御有功劳可记的由所在地上报。掩埋暴露的尸骨,为国事而死的由官府供给其家,录用为国事而死的文武官员的子孙。免除河北雍熙三年以前拖欠的租税,被敌人践踏的地方免除赋役三年,军队经过的地方两年,其余的一年。」