Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 134)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 134 of 258
夏四月癸巳朔,以御史中丞趙昌言為右諫議大夫、樞密副使。乙未,詔:諸州郡暑月五日一滌囹圄,給飲漿,病者令醫治,小罪即決之。丁未,幸金明池觀水嬉,遂習射瓊林苑,登樓,擲金錢繒彩於樓下,縱民取之。並水陸發運為一司。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 136 characters
夏四月癸巳朔,任命御史中丞赵昌言为右谏议大夫、枢密副使。乙未,下诏:各州郡在暑热的月份每五天洗刷一次监狱,供给饮用的浆水,生病的让医生治疗,小罪立即判决。丁未,驾临金明池观看水上游戏,接着在琼林苑练习射箭,登上楼,把金钱、缯彩从楼上抛下,任凭百姓拾取。合并水陆发运为一司。