Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 144)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 144 of 258
二月乙未,改左、右補闕為左、右司諫,左、右拾遺為左、右正言。丙申,禁諸州獻珍禽奇獸。己亥,詔瀛州民為敵所侵暴者賜三年租,復其役五年。庚子,以籍田,開封尹、陳王元僖進封許王,元侃襄王,元份越王,錢俶鄧王,中書門下平章事李昉為尚書右僕射,參知政事呂蒙正同中書門下平章事,樞密使王顯加檢校太傅,給事中許國公趙普守太保兼侍中,參知政事辛仲甫加戶部侍郎,樞密副使趙昌言加工部侍郎,樞密副使王沔為參知政事,御史中丞張宏為樞密副使,餘內外並加恩。甲辰,升建州為建寧軍節度。庚戌,以子元偓為左衛上將軍、徐國公,元偁為右衛上將軍、涇國公。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 290 characters
二月乙未,把左、右补阙改为左、右司谏,左、右拾遗改为左、右正言。丙申,禁止各州进献珍禽奇兽。己亥,下诏对瀛州被敌人侵害凌虐的百姓赐给三年的租税,免除五年的徭役。庚子,因籍田之礼,开封尹、陈王元僖进封许王,元侃为襄王,元份为越王,钱俶为邓王,中书门下平章事李昉为尚书右仆射,参知政事吕蒙正同中书门下平章事,枢密使王显加授检校太傅,给事中、许国公赵普守太保兼侍中,参加政事辛仲甫加授户部侍郎,枢密副使赵昌言加授工部侍郎,枢密副使王沔为参知政事,御史中丞张宏为枢密副使,其余朝廷内外官员都加恩。甲辰,升建州为建宁军节度。庚戌,任命儿子元偓为左卫上将军、徐国公,元偁为右卫上将军、泾国公。