Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 16)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 16 of 258
九月乙未,幸弓箭院,遂幸新修三館。壬寅,幸新水磑,遂幸西御園宴射。丁未,渤尼國遣使來貢,山後兩林蠻來獻馬。辛亥,幸講武台大閱。容州初貢珠。乙卯,鎮海、鎮東軍節度使錢惟濬來朝。丙辰,狩近郊。丁巳,吳越王遣使乞呼名,不允。是月,興州江水溢,濮州大水,汴水溢。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 176 characters
九月乙未日,皇帝驾临弓箭院,随后驾临新修的三馆。壬寅日,驾临新水硙,随后在西御园设宴射箭。丁未日,渤尼国派使者前来进贡,山后两林蛮前来进献马匹。辛亥日,皇帝驾临讲武台举行大阅兵。容州第一次进贡珍珠。乙卯日,镇海、镇东军节度使钱惟濬前来朝见。丙辰日,在近郊打猎。丁巳日,吴越王派使者请求直呼其名,皇帝不允许。这个月,兴州江水泛滥,濮州发大水,汴河水泛滥。