Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 166)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 166 of 258
淳化元年春正月戊寅朔,減京畿繫囚流罪以下一等。改元,內外文武官並加勳階爵邑,中書舍人、大將軍以上各賜一子官。賜鰥寡孤獨錢,除逋負。受尊號,改乾明節為壽寧節。戊子,詔作清心殿。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 111 characters
淳化元年春正月戊寅朔,减轻京畿囚犯的刑罚,流罪以下降一等。改年号,朝廷内外文武官员一并加授勋阶爵邑,中书舍人、大将军以上各赐一个儿子官职。赐给鳏寡孤独钱,免除拖欠的赋税。接受尊号,把乾明节改为寿宁节。戊子,下诏建造清心殿。