Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 172)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 172 of 258
秋七月丁丑,太白復見。是月,吉、洪、江、蘄、河陽、隴城大水。開封、陳留、封丘、酸棗、鄢陵旱,賜今年田租之半,開封特給復一年。京師貴糴,遣使開廩減價分糶。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 93 characters
秋七月丁丑,太白星再次出现。这个月,吉、洪、江、蕲、河阳、陇城发大水。开封、陈留、封丘、酸枣、鄢陵遭旱灾,赐给今年田租的一半,开封特别免除赋役一年。京师粮价昂贵,派使者开仓减价分售粮食。