Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 173)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 173 of 258
八月乙巳,毀左藏庫金銀器皿。己巳,禁川峽、嶺南、湖南殺人祀鬼,州縣察捕,募告者賞之。庚午,西南蕃主使其子龍漢興來貢。是月,京兆長安八縣旱,賜今年租十之六。蠲舒州宿松等三處魚池稅。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 115 characters
八月乙巳,销毁左藏库的金银器皿。己巳,禁止川峡、岭南、湖南杀人祭祀鬼神,州县察访捕捉,招募告发的人并加以奖赏。庚午,西南蕃主派他的儿子龙汉兴前来进贡。这个月,京兆长安八县遭旱灾,赐给今年租税的十分之六。免除舒州宿松等三处鱼池的税。