Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 175)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 175 of 258
冬十月甲辰,交州黎桓遣使來貢。乙巳,熒惑陵左執法。乙丑,知白州蔣元振、知須城縣姚益恭並以清幹聞,下詔褒諭,賜粟帛。是月,以乾鄭二州、河南壽安等十四縣旱,州蠲今年租十之四,縣蠲其稅。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 113 characters
冬十月甲辰,交州黎桓派使者前来进贡。乙巳,荧惑凌犯左执法。乙丑,知白州蒋元振、知须城县姚益恭都因清廉干练而闻名,下诏褒奖晓谕,赐给粟帛。这个月,因乾州、郑州二州以及河南寿安等十四县遭旱灾,州免除今年租税的十分之四,县免除其税。