Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 188)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 188 of 258
九月丁酉朔,戶部侍郎、參知政事王沔,給事中、參知政事陳恕,並罷守本官。己亥,中書侍郎兼戶部尚書、平章事呂蒙正罷為吏部尚書,以右僕射李昉、參知政事張齊賢並平章事,翰林學士賈黃中、李沆並為給事中、參知政事。帝飛白書「玉堂之署」四字,以賜翰林承旨蘇易簡。壬寅,邛部川蠻來貢。癸卯,罷樞密使王顯為崇信軍節度使。甲辰,以張遜知樞密院事,溫仲舒、寇準同知院事。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 195 characters
九月丁酉朔,户部侍郎、参知政事王沔,给事中、参知政事陈恕,一并被罢免,只守本官。己亥,中书侍郎兼户部尚书、平章事吕蒙正被罢为吏部尚书,任命右仆射李昉、参知政事张齐贤一并为平章事,翰林学士贾黄中、李沆一并为给事中、参知政事。皇帝用飞白体书写「玉堂之署」四字,赐给翰林承旨苏易简。壬寅,邛部川蛮前来进贡。癸卯,罢免枢密使王显,任命为崇信军节度使。甲辰,任命张逊知枢密院事,温仲舒、寇准同知院事。