Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 258
帝幼不群,與他兒戲,皆畏服。及長,隆準龍顏,望之知為大人,儼如也。性嗜學,宣祖總兵淮南,破州縣,財物悉不取,第求古書遺帝,恆飭厲之,帝由是工文業,多藝能。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 122 characters
皇帝幼年时就与众不同,与其他孩子游戏,他们都敬畏服从。等到长大,鼻梁高隆、相貌如龙,看上去就知道是大人物,庄重威严。他生性爱好学习,宣祖在淮南统领军队,攻破州县,财物全都不取,只寻求古书带给皇帝,经常勉励督促他,皇帝因此擅长文章学业,多才多艺。