Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 210)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 210 of 258
六月戊午朔,詔中丞己下皆親臨鞫獄。丙寅,吏部侍郎、平章事張齊賢罷為尚書左丞。壬申,宣徽北院使、知樞密院事張遜貶右領軍衛將軍,右諫議大夫、同知院事寇準罷守本官。以涪州觀察使柴禹錫為宣徽北院使、知樞密院事,樞密直學士呂端參知政事,劉昌言同知樞密院事。戊寅,初復給事中封駁。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 152 characters
六月戊午朔,下诏中丞以下都要亲自审讯案件。丙寅,吏部侍郎、平章事张齐贤被罢为尚书左丞。壬申,宣徽北院使、知枢密院事张逊被贬为右领军卫将军,右谏议大夫、同知院事寇准被罢免,只守本官。任命涪州观察使柴禹锡为宣徽北院使、知枢密院事,枢密直学士吕端为参知政事,刘昌言同知枢密院事。戊寅,开始恢复给事中的封驳之权。