Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 218)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 218 of 258
五年春正月甲寅朔,不受朝,群臣詣閤拜表稱賀。戊午,李順陷漢州,已未,陷彭州。乙丑,慮囚,流罪以下釋之。己巳,李順陷成都,知府郭載奔梓州,順入據之,賊兵四出攻劫州縣。遣使振宋、亳、陳、潁州饑民,別遣決諸路刑獄,應因饑劫藏粟,誅為首者,餘減死。癸酉,以侍衛馬軍都指揮使李繼隆為河西行營都部署,討李繼遷。甲戌,命昭宣使王繼恩為兩川招安使,討李順。詔諸州能出粟貸饑民者賜爵。辛巳,詔除兩京諸州淳化三年逋負。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 240 characters
五年春正月甲寅朔,皇帝不接受朝见,群臣到阁门上表称贺。戊午,李顺攻陷汉州,己未,攻陷彭州。乙丑,审查囚犯,流罪以下释放。己巳,李顺攻陷成都,知府郭载逃往梓州,李顺进入占据成都,贼兵四出攻劫州县。派使者赈济宋、亳、陈、颍州的饥民,另派人裁决各路刑狱,凡因饥荒抢劫囤粮的,诛杀为首者,其余的减死罪。癸酉,任命侍卫马军都指挥使李继隆为河西行营都部署,讨伐李继迁。甲戌,命昭宣使王继恩为两川招安使,讨伐李顺。下诏各州能拿出粮食借贷给饥民的赐爵位。辛巳,下诏免除两京各州淳化三年拖欠的赋税。