Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 229)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 229 of 258
十二月戊寅朔,日當食,雲陰不見。辛巳,命樞密直學士張鑑、西京作坊副使馮守規安撫西川。丙戌,命諸王畋近郊。弛忠、靖二州刑徒。庚寅,宿翰等引兵趨嘉州,偽知州王文操以城降。乙未,秘書丞張樞坐知榮州降賊,棄市。辛丑,以三司兩京、十道復歸三部,各置使一員,每部置判官、推官、都監,分勾院為三。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 169 characters
十二月戊寅朔,应当发生日食,云层阴暗没有看见。辛巳,命枢密直学士张鉴、西京作坊副使冯守规安抚西川。丙戌,命各王在近郊打猎。宽免忠州、靖州二州的刑徒。庚寅,宿翰等率兵前往嘉州,伪知州王文操献城投降。乙未,秘书丞张枢因知荣州时投降贼军获罪,被处死示众。辛丑,把三司、两京、十道重新归属三部,各设使一员,每部设判官、推官、都监,把勾院分为三个。