Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 23)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 23 of 258
夏四月乙卯朔,命群臣禱雨。召華山道士丁少微。丙辰,禁民自春及秋毋捕獵。庚午,幸建隆觀,遂幸西染院,又幸造船務。乙亥,置諸道轉運判官。己卯,陳洪進獻漳、泉二州,凡得縣十四、戶十五萬一千九百七十八、兵萬八千七百二十七。庚辰,幸城南觀麥,遂幸玉津園宴射。辛巳,侍御史趙承嗣坐監市征隱官錢,棄市。癸未,以陳洪進為武寧軍節度使、同平章事。錢俶乞罷所封吳越國王,及解天下兵馬大元帥,並寢書詔不名之命,歸其兵甲,求還,不許。是月,河決獲嘉縣。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 281 characters
夏四月乙卯朔日,命令群臣祈雨。召见华山道士丁少微。丙辰日,禁止百姓从春天到秋天捕猎。庚午日,皇帝驾临建隆观,随后驾临西染院,又驾临造船务。乙亥日,设置各道转运判官。己卯日,陈洪进进献漳州、泉州两州,共得十四县、十五万一千九百七十八户、士兵一万八千七百二十七人。庚辰日,皇帝驾临城南观看麦子,随后在玉津园设宴射箭。辛巳日,侍御史赵承嗣因监管市场征税时隐瞒官钱,被处死。癸未日,任命陈洪进为武宁军节度使、同平章事。钱俶请求罢去所封的吴越国王,并解除天下兵马大元帅的职务,同时搁置诏书不直呼其名的恩命,交还他的兵甲,请求回到京师,皇帝不允许。这个月,黄河在获嘉县决口。