Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 250)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 250 of 258
九月戊寅,右僕射宋琪薨。詔川峽諸州民家先藏兵器者,限百日悉送官,匿不以聞者斬。己卯,夏州、延州行營言破李繼遷於烏白池,獲未幕軍主、吃囉指揮使等二十七人,繼遷遁。甲申,會州觀察使、環慶副都部署田紹斌貶右監門衛率府副率、虢州安置。丙戌,秦、晉諸州地晝夜十二震。丙申,詔廢衢州冶。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 161 characters
九月戊寅,右仆射宋琪去世。下诏川峡各州百姓家中原先藏有兵器的,限一百天内全部交官,隐匿不报的处斩。己卯,夏州、延州行营上报在乌白池击败李继迁,俘获未幕军主、吃啰指挥使等二十七人,李继迁逃走。甲申,会州观察使、环庆副都部署田绍斌被贬为右监门卫率府副率,安置在虢州。丙戌,秦、晋各州的地面昼夜震动十二次。丙申,下诏废除衢州冶。