Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 41)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 41 of 258
冬十月乙亥,以平北漢功,齊王廷美進封秦王,薛居正加司空,沈倫加左僕射,盧多遜兼兵部尚書,曹彬兼侍中,白進超、崔翰、劉廷翰、田重進、米信並領諸軍節度使,楚昭輔、崔彥進、李漢瓊並加檢校太尉,潘美加檢校太師,王仁贍加檢校太傅,石熙載加刑部侍郎,文武從臣進秩有差。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 152 characters
冬十月乙亥,因平定北汉的功劳,齐王廷美进封为秦王,薛居正加授司空,沈伦加授左仆射,卢多逊兼任兵部尚书,曹彬兼任侍中,白进超、崔翰、刘廷翰、田重进、米信一并兼领各军节度使,楚昭辅、崔彦进、李汉琼一并加授检校太尉,潘美加授检校太师,王仁赡加授检校太傅,石熙载加授刑部侍郎,文武随从大臣依次晋升官秩,各有差等。