Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 5)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 5 of 258
十一月癸亥朔,帝不視朝。甲子,追冊故尹氏為淑德皇后,越國夫人符氏為懿德皇后。戊辰,罷州縣奉戶。庚午,詔諸道轉運使察州縣官吏能否,第為三等,歲終以聞。命諸州大索知天文術數人送闕下,匿者論死。乙亥,命權知高麗國事王伷為高麗國王。癸未,幸相國寺。己丑,遣著作郎馮正、佐郎張玘使契丹告哀。詔文武官由譴累不齒者,有司毋得更論前過。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 208 characters
十一月癸亥朔日,皇帝不视朝。甲子日,追册已故的尹氏为淑德皇后,越国夫人符氏为懿德皇后。戊辰日,撤销州县的奉户。庚午日,下诏各道转运使考察州县官吏的能力,分为三等,年终上报。命令各州大力搜求通晓天文术数的人送到京城,隐匿的处死。乙亥日,命令暂掌高丽国事的王伷为高丽国王。癸未日,皇帝驾临相国寺。己丑日,派著作郎冯正、佐郎张玘出使契丹报告丧事。下诏文武官员中因受谴责牵累而被人看不起的,有关部门不得再追究他们先前的过失。