Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 77)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 77 of 258
冬十月癸亥,詔:河南吏民不得闌出邊關侵撓略奪,違者論罪,有得羊馬生口者還之。戊辰,幸金明池,御龍舟觀習水戰。河決武德縣,蠲臨河民租。己卯,左諫議大夫、參知政事竇偁卒。癸卯,乾元曆成。是月,岳州田鼠食稼。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 125 characters
冬十月癸亥,下诏:河南官吏百姓不得擅自出边关侵扰抢掠,违反者论罪,有得到羊、马、俘虏的要归还。戊辰,驾临金明池,乘龙舟观看水战演习。黄河在武德县决口,免除临河百姓的租税。己卯,左谏议大夫、参知政事窦偁去世。癸卯,乾元历编成。这个月,岳州田鼠啃食庄稼。