Edit the modern Chinese: 太宗 (paragraph 92)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 92 of 258
十二月壬午朔,詔綏、銀、夏等州官吏招誘沒界外民歸業,仍給復三年。丁亥,賜河北、河東緣邊戍卒襦,京城諸軍米。淮海國王錢俶三上表乞解兵馬大元帥、國王、尚書中書令、太師等官。罷元帥名,餘不許。西人寇宥州,巡檢使李詢擊走之。是月,醴泉縣水中草變為稻。滑州河決。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 164 characters
十二月壬午朔,下诏命绥、银、夏等州官吏招引安抚逃到境外的百姓回乡复业,并给予免除赋役三年。丁亥,赐给河北、河东沿边戍守士兵短袄,赐给京城各军米。淮海国王钱俶三次上表请求解除兵马大元帅、国王、尚书中书令、太师等官职。罢免元帅的名号,其余不允许。西边的人侵犯宥州,巡检使李询把他们击退。这个月,醴泉县水中的草变成稻子。滑州黄河决口。