Edit the English: 真宗 (paragraph 126)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 126 of 333
六月丙子,群臣固請聽樂,從之。詔三班考較使臣以七年為限。知廣州凌策請發兵定交阯亂,帝以黎桓素修職貢,不欲伐喪,命遵前詔安撫。戊寅,罷兩川稅課金二分。乙未,汴水暴漲,賜役兵錢。丙申,遣使振應天府水災及瘞溺死者。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 774 characters
In the sixth month, on bingzi, the officials pressed the emperor to hear music again, and he agreed. An edict ordered the Three Ranks to assess commissioned officers on a term of seven years. Ling Ce, Prefect of Guang Prefecture, asked that troops be sent to put down the disorder in Jiaozhi. Because Li Huan had always been diligent in sending tribute, the emperor did not wish to attack a country in mourning, and ordered that it be pacified in keeping with the earlier edict. On wuyin, two-tenths of the gold levied as tax in the two Chuan circuits was abolished. On yiwei, the Bian River rose suddenly, and cash was given to the soldiers working on it. On bingshen, envoys were sent to give relief for the floods in Yingtian Prefecture and to bury those who had drowned.