Edit the English: 真宗 (paragraph 200)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 200 of 333
十二月乙巳,詔楚、泰州潮害稼,復租。沒溺人賜千錢、粟一斛。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 210 characters
In the twelfth month, on yisi, an edict: as the sea tide had harmed the crops in Chu and Tai Prefectures, their taxes were remitted. The families of those drowned were given a thousand cash and one hu of grain.