Edit the English: 真宗 (paragraph 213)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 213 of 333
十一月丙申,親祀玉皇於朝元殿。甲辰,加王旦門下侍郎,向敏中中書侍郎,楚王元佐太師,相王元偓太傅,舒王元偁太保。內外官加恩。置玉清昭應宮使。以王旦為之。丁未,作《汴水發願文》。庚戌,詔允言朝參。乙卯,罷獻珍禽異獸。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 752 characters
In the eleventh month, on bingshen, the emperor in person sacrificed to the Jade Emperor in the Chaoyuan Hall. On jiachen, Wang Dan was given the added title of Vice Director of the Chancellery, Xiang Minzhong that of Vice Director of the Secretariat, Yuanzuo, Prince of Chu, that of Grand Preceptor, Yuanwo, Prince of Xiang, that of Grand Mentor, and Yuancheng, Prince of Shu, that of Grand Guardian. Officials within and outside the capital received marks of favour. The post of Commissioner of the Yuqing Zhaoying Palace was created, and Wang Dan was appointed to it. On dingwei, the emperor wrote the Vow on the Bian River. On gengxu, an edict allowed Yunyan to attend court. On yimao, the presentation of rare birds and strange beasts was stopped.