Edit the English: 真宗 (paragraph 276)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 276 of 333
冬十月辛未,詔閣門自今審官、三班院、流內銓,後殿日引公事,勿過兩司。壬申,諭諸州非時災沴不以聞者論罪。己卯,罷京東上貢物。辛卯,賜壽春郡王及王友張士遜等詩。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 636 characters
In the winter, the tenth month, on xinwei, an edict instructed the Office of Audience Ceremonies that from now on, on the days when business was presented in the Rear Hall, the Bureau of Personnel Evaluation, the Bureau of Lesser Military Assignments and the Civil Appointments Office for ranked officials should not bring in more than two offices. On renshen, the prefectures were told that any that failed to report untimely disasters would be punished. On jimao, the goods sent up as tribute from Jingdong were stopped. On xinmao, poems were bestowed on the Prince of Shouchun Commandery and on his Companion Zhang Shixun and others.