Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 102)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 102 of 333
九月癸未,罷北面齎御劍內臣,以劍屬主將。丙戌,令諸路轉運使考察官吏能否。己丑,詔翰林學士承旨宋白等舉文武官可任藩郡者各一人。丁酉,召宰相議親征。契丹耶律吳欲來降。宋州汴水決。乙巳,置祁州。河決澶州,遣使具舟濟民,給以糧餉。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 144 characters
九月癸未,停止北面携带御剑的内臣,把剑交给主将。丙戌,命令各路转运使考察官吏的能力优劣。己丑,下诏翰林学士承旨宋白等人,各推荐一名可以担任藩镇郡守的文武官员。丁酉,召宰相商议御驾亲征。契丹的耶律吴欲前来投降。宋州汴水决口。乙巳,设置祁州。黄河在澶州决口,派使者准备船只救济百姓,供给粮食。