Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 103)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 103 of 333
閏月乙卯,詔河北吏民殺契丹者,所至援之,仍頒賞格。壬申,江南旱,遣使決獄,訪民疾苦,祠境內山川。癸酉,明德皇太后殯沙臺。北平砦、威虜軍合兵大破契丹。乙亥,參知政事王欽若判天雄軍府兼都部署。契丹統軍撻覽率眾攻威虜、順安軍,三路都部署擊敗之,斬偏將,獲其輜重。又攻北平砦及保州,復為州、砦兵所敗。撻覽與契丹主及其母并眾攻定州,宋兵拒于唐河,擊其遊騎。契丹駐陽城淀,因王繼忠致書于莫州石普以講和。丙子,以天雄軍都部署周瑩為駕前貝冀路都部署,侍衛馬軍都指揮使葛霸為駕前邢洺路都部署。己卯,高繼勳率兵擊敗契丹數萬騎於岢嵐軍。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 313 characters
闰月乙卯,下诏河北官吏百姓杀死契丹人的,所到之处加以援助,并颁布赏赐的条格。壬申,江南发生旱灾,派使者审理案件,访问民间疾苦,祭祀境内的山川。癸酉,明德皇太后停灵在沙台。北平寨、威虏军合兵大败契丹。乙亥,参知政事王钦若主管天雄军府兼任都部署。契丹统军挞览率领大军进攻威虏军、顺安军,三路都部署将他们击败,斩杀偏将,缴获他们的辎重。又进攻北平寨以及保州,再次被州、寨的军队打败。挞览与契丹主及其母亲并同众军进攻定州,宋军在唐河抵御,攻击他们的游骑。契丹驻扎在阳城淀,通过王继忠写信给莫州的石普来讲和。丙子,任命天雄军都部署周莹为驾前贝冀路都部署,侍卫马军都指挥使葛霸为驾前邢洺路都部署。己卯,高继勋率兵在岢岚军打败契丹数万骑兵。