Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 116)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 116 of 333
九月丁未,以向敏中為鄜延路都部署。庚戌,淮南旱,詔轉運使疏理繫囚。癸亥,三司上新編敕。群臣三表上尊號,不允。庚午,幸興國寺傳法院觀新譯經。辛未,命近臣慮開封府繫囚。壬申,詔:荊湖溪峒民為蠻人所掠而歸者,勿限年月,給還舊產。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 148 characters
九月丁未,任命向敏中为鄜延路都部署。庚戌,淮南发生旱灾,下诏转运使审理疏通被关押的囚犯。癸亥,三司进呈新编的敕令。群臣三次上表请上尊号,皇帝不答应。庚午,到兴国寺传法院观看新翻译的经书。辛未,命近臣审察开封府被关押的囚犯。壬申,下诏:荆湖溪峒百姓被蛮人掠走而回来的,不限年月,归还他们原来的产业。