Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 127)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 127 of 333
秋七月壬寅,減鄜延戍兵。乙巳,太白晝見。庚戌,詔渭州、鎮戎軍收穫蕃部牛送給內地耕民。壬子,賜廣南聖惠方,歲給錢五萬,市藥療病者。邵曄上邕州至交阯水陸路及控制宜州山川等圖,帝曰:「祖宗闢土廣大,唯當慎守,不必貪無用地,苦勞兵力。」甲子,大宴含光殿,始用樂。丙寅,大風,遣中使視稼。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 180 characters
秋七月壬寅,裁减鄜延的戍兵。乙巳,太白星白天出现。庚戌,下诏渭州、镇戎军收缴获得的蕃部牛送给内地耕种的百姓。壬子,赐给广南《圣惠方》,每年发给钱五万,买药治疗病人。邵晔进呈邕州到交阯的水陆路线以及控制宜州的山川等地图,皇帝说:「祖宗开拓的疆土广大,只应当谨慎守住,不必贪图没有用的土地,使兵力劳苦。」甲子,在含光殿大宴,开始用乐。丙寅,刮大风,派中使察看庄稼。