Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 16)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 16 of 333
二月癸巳,呂端等言彗出之應,當在齊、魯分。帝曰:「朕以天下為憂,豈直一方耶?」甲午,詔求直言,避殿減膳。乙未,慮囚,老幼疾病,流以下聽贖,杖以下釋之。丁酉,彗滅。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 114 characters
二月癸巳,吕端等人说彗星出现的应验,应当在齐、鲁的分野。皇帝说:「朕为天下忧虑,岂止是一个地方呢?」甲午,下诏征求直言,避开正殿,减少膳食。乙未,审察囚犯,年老年幼和有疾病的,流刑以下的允许赎罪,杖刑以下的释放。丁酉,彗星消失。