Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 186)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 186 of 333
十二月,陝州黃河再清。庚戌,集賢校理晏殊獻河清頌。癸丑,詔天下貧民及漁採者過津渡勿算。乙卯,告太廟。詔自今謁廟入東偏門。以資政殿大學士向敏中權東京留守。丁巳,翰林學士李宗諤等上諸道圖經。辛酉,謁玉清昭應宮。丙寅,詔沙門島流人特給口糧。己巳,作奉天庇民述示宰相。禁扈從人燔道路草木。辛未,以太宗御書賜交州李公蘊。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 203 characters
十二月,陕州的黄河水再次变清。庚戌,集贤校理晏殊进献《河清颂》。癸丑,下诏天下贫民以及捕鱼采集的人经过渡口不要收税。乙卯,祭告太庙。下诏从今以后拜谒太庙从东边的偏门进入。任命资政殿大学士向敏中暂代东京留守。丁巳,翰林学士李宗谔等人进呈各道的图经。辛酉,拜谒玉清昭应宫。丙寅,下诏沙门岛的流放犯人特别发给口粮。己巳,写了《奉天庇民述》给宰相看。禁止扈从人员焚烧道路上的草木。辛未,把太宗的御书赐给交州李公蕴。