Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 189)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 189 of 333
四年春正月辛巳,詔執事汾陰懈怠者,罪勿原。乙酉,習祀後土儀。丁亥,將祀汾陰,謁啟聖院太宗神禦殿、普安院元德皇后聖容。丙申,詔以六月六日天書再降日為天貺節。丁酉,奉天書發京師。日上有黃氣如匹素,五色雲如蓋,紫氣翼仗。庚子,右僕射、判河陽張齊賢見於汜水頓。陳堯叟獻白鹿。辛丑,陳幄殿於訾村,望拜諸陵。甲辰,至慈澗頓,賜道傍耕民茶荈。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 207 characters
四年春正月辛巳,下诏在汾阴祭祀中懈怠的执事人员,罪不赦免。乙酉,演习祭祀后土的仪式。丁亥,将要祭祀汾阴,拜谒启圣院的太宗神御殿、普安院元德皇后的画像。丙申,下诏以六月六日天书再次降临的日子为天贶节。丁酉,奉着天书从京师出发。太阳上有黄气如同一匹白绢,五色云如同伞盖,紫气护卫着仪仗。庚子,右仆射、判河阳张齐贤在汜水驻地谒见。陈尧叟进献白鹿。辛丑,在訾村布置幄殿,遥拜各陵。甲辰,到慈涧驻地,赐给路旁耕作的百姓茶叶。