Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 192)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 192 of 333
夏四月甲辰朔,上至自汾陰。壬子,幸元偁宮視疾。駙馬都尉李遵勖責授均州團練副使。峽路鈐轄執為亂夷人王群體等,帝憫其異俗,免死配隸。丙辰,大宴含光殿。己未,錢種放歸終南。甲子,王旦加右僕射,元佐為太尉,元偓進封相王。乙丑,幸元偓宮視疾。葺尚書省。加王欽若吏部尚書,陳堯叟戶部尚書,馮拯工部尚書。丙寅,以張齊賢為左僕射。丁卯,許國公呂蒙正薨。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 207 characters
夏四月甲辰朔,皇上从汾阴回到京城。壬子,临幸元偁的宫中探视病情。驸马都尉李遵勖被贬为均州团练副使。峡路钤辖抓获作乱的夷人王群体等,皇帝怜悯他们风俗不同,免去死罪,发配为隶。丙辰,在含光殿大宴。己未,赠钱给种放让他回终南山。甲子,王旦加授右仆射,元佐任太尉,元偓进封为相王。乙丑,临幸元偓的宫中探视病情。修葺尚书省。加授王钦若吏部尚书,陈尧叟户部尚书,冯拯工部尚书。丙寅,任命张齐贤为左仆射。丁卯,许国公吕蒙正去世。