Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 196)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 196 of 333
八月乙巳,太白晝見。丙午,幸南宮視惟敘疾。詔除纁田租。庚戌,曲宴諸王、宰相。癸丑,賜青州孤老煢獨民帛。惟敘卒。丙辰,錄唐長孫無忌、段秀實等孫,授官。丁巳,詔文武官有言刑政得失、邊防機事者並賜對。癸亥,甘州回紇可汗夜落紇奉表詣闕。乙丑,刻禦制《大中祥符頌》于左承天祥符門。河決通利軍,合御河,壞州城及傷田廬,遣使發粟振之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 214 characters
八月乙巳,太白星白天出现。丙午,临幸南宫探视惟叙的病情。下诏免除纁的田租。庚戌,在内廷宴请各位亲王、宰相。癸丑,赐给青州孤老无依的百姓布帛。惟叙去世。丙辰,录用唐代长孙无忌、段秀实等人的孙辈,授予官职。丁巳,下诏文武官员有谈论刑罚政事得失、边防机要事务的,一律赐予召对。癸亥,甘州回纥可汗夜落纥呈上表章到朝廷。乙丑,把御制《大中祥符颂》刻在左承天祥符门。黄河在通利军决口,汇合御河,毁坏州城并伤及田地房屋,派遣使者发放粮食赈济。