Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 2)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 333
幼英睿,姿表特異,與諸王嬉戲,好作戰陣之狀,自稱元帥。太祖愛之,育于宮中。嘗登萬歲殿,升御榻坐,太祖大奇之,撫而問曰:「天子好作否?」對曰:「由天命耳。」比就學受經,一覽成誦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 126 characters
他幼年英明聪慧,姿容仪表与众不同,与各位王子嬉戏时,喜欢摆出作战布阵的样子,自称元帅。太祖喜爱他,把他养在宫中。他曾登上万岁殿,爬上御榻坐下,太祖感到十分惊奇,抚摸着他问道:「做天子好不好当?」他回答说:「全凭天命罢了。」等到入学受经,读一遍就能背诵。