Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 278)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 278 of 333
十二月丙寅,京城雪寒,給貧民粥,並瘞死者。乙亥,罷京城工役。丙子,嚴寒,放朝。丁丑,放逋負,釋系囚。己卯,女真國人歸,給裝錢。高麗使徐訥賜射瑞聖園。辛卯,詔陝西緣邊鬻穀者勿算。壬辰,遣使緣汴河收瘞流屍。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 136 characters
十二月丙寅,京城下雪寒冷,给贫民发放粥,并掩埋死者。乙亥,停止京城的工役。丙子,严寒,免朝。丁丑,免除拖欠的赋税,释放关押的囚犯。己卯,女真国人回国,发给安装钱。高丽使者徐讷被赐在瑞圣园射箭。辛卯,下诏陕西沿边出售谷物的人不要征税。壬辰,派遣使者沿汴河收殓掩埋漂流的尸体。