Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 42)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 42 of 333
二月庚申,宴含光殿。辛酉,詔:「近臣并知雜御史、尚書省五品及帶館閣三司職者,各舉升朝官有武幹堪邊任一人。」癸亥,以周瑩為宣徽南院使,王繼英為北院使,並知樞密院事;王旦為給事中,同知樞密院事。乙丑,以王顯為定州路行營都部署,王超為鎮州路行營都部署。丁卯,益州王均開城偽遁,雷有終等入城為所敗,退保漢州,李惠死之。戊辰,京畿旱,慮囚。癸酉,大雨。甲戌,置靜樂軍。丙子,賞花苑中,召從臣宴射。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 230 characters
二月庚申,在含光殿宴饮。辛酉,下诏:「近臣和知杂御史、尚书省五品官以及兼任馆阁三司职务的人,各推荐一名有武干、能够担任边疆职务的升朝官。」癸亥,任命周莹为宣徽南院使,王继英为北院使,都知枢密院事;王旦任给事中,同知枢密院事。乙丑,任命王显为定州路行营都部署,王超为镇州路行营都部署。丁卯,益州的王均打开城门假装逃走,雷有终等人入城被他打败,退守汉州,李惠战死。戊辰,京畿地区干旱,审察囚犯。癸酉,下大雨。甲戌,设置静乐军。丙子,在苑中赏花,召随从臣子宴饮射箭。