Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 55)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 55 of 333
二月丁未,祈雨。戊申,交州黎桓貢馴犀象。癸丑,決天下獄。丁巳,幸大相國寺、上清宮祈雨。戊午,雨,帝方臨軒決事,霑服不御蓋。壬戌,詔群臣子弟奏補京官者試一經。甲子,釋逋負官物者二千六百餘人,蠲逋負物二百六十餘萬;已納而非理者以內府錢還之,沒者給其家。丙寅,詔學士、兩省御史臺五品、尚書省諸司四品以上,舉賢良方正直言敢諫一人。己巳,置永利監。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 230 characters
二月丁未,祈雨。戊申,交州黎桓进贡驯养的犀和象。癸丑,裁决天下的案件。丁巳,到大相国寺、上清宫祈雨。戊午,下雨,皇帝正在殿前阶台旁裁决政事,衣服被雨淋湿也不用伞盖。壬戌,下诏群臣子弟被奏请补任京官的,要考一部经书。甲子,释放欠官府财物的二千六百多人,免除所欠财物二百六十多万;已经缴纳而不合理的,用内府的钱退还给他们,已被没收的发还给他们的家人。丙寅,下诏学士、两省御史台五品官、尚书省各司四品以上官员,各推荐一名贤良方正、敢于直言劝谏的人。己巳,设置永利监。