Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 73)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 73 of 333
六月癸酉,繼遷圍麟州,曹璨請濟師,詔發并、代、石、隰州兵援之。乙亥,以侍衛馬軍都虞候王超為定州路駐泊行營都部署。己卯,以宣徽南院使、知樞密院事周瑩為永清軍節度使。己酉,詔益兵八千分屯環慶、涇原。知麟州衛居實言繼遷以眾二萬來攻,城兵出擊走之,殺傷過半。是月,都城大雨,壞廬舍,民有壓死者,振恤其家。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 179 characters
六月癸酉,继迁围攻麟州,曹璨请求增援,下诏调发并州、代州、石州、隰州的军队援救。乙亥,任命侍卫马军都虞候王超为定州路驻泊行营都部署。己卯,任命宣徽南院使、知枢密院事周莹为永清军节度使。己酉,下诏增兵八千,分别驻守环庆、泾原。知麟州卫居实报告继迁率领二万人来攻,城中的兵出击将他们赶走,杀伤超过一半。这个月,京城下大雨,毁坏房屋,有百姓被压死,抚恤他们的家人。