Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 77)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 77 of 333
冬十月己巳,遣使齎藥賜鎮戎軍將士。戊寅,詔河西戎人歸順者,給內地閒田處之。又詔諸州長吏與佐職官同錄問大辟罪人。辛巳,涇原部署繫內屬蕃族數叛者九十一人,請誅之,詔釋其罪。丁亥,平章事向敏中罷為戶部侍郎,右僕射張齊賢為太常卿。庚寅,修豐州城。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 149 characters
冬十月己巳,派使者带药赐给镇戎军的将士。戊寅,下诏河西戎人归顺的,发给内地的闲田让他们安居。又下诏各州长官与佐职官一同审录死刑罪犯。辛巳,泾原部署把多次反叛的内属蕃族九十一人关押起来,请求诛杀他们,下诏免除他们的罪。丁亥,平章事向敏中被罢免,改任户部侍郎,右仆射张齐贤改任太常卿。庚寅,修筑丰州城。