Edit the modern Chinese: 真宗 (paragraph 99)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 99 of 333
六月己未,幸北宅視德欽疾。洪德砦言繼遷部將都尾等率屬歸附。甲子,詔罷川峽、閩、廣州軍貢承天節,自今三千里外者罷之。鎮戎軍言敗戎人于石門川。庚午,德欽卒。洪德砦言蕃部羅泥天王本族諸首領各率屬歸附。趙保忠卒。壬午,暑甚,罷京城工役,遣使賜暍者藥。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 156 characters
六月己未,到北宅探视德钦的病。洪德寨报告继迁的部将都尾等人率领部属归附。甲子,下诏废止川峡、福建、广南各州军进贡承天节的礼物,从今以后三千里以外的都免除。镇戎军报告在石门川打败戎人。庚午,德钦去世。洪德寨报告蕃部罗泥天王本族的各首领各自率领部属归附。赵保忠去世。壬午,酷热,停止京城的工役,派使者给中暑的人送药。