Edit the modern Chinese: 廷美 (paragraph 11)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 11 of 12
子十人:德恭、德隆、德彝、德雍、德鈞、德欽、德潤、德文、德願、德存。故事,皇族封王者物故,則本宮之長封國公,其後以次受封。於是,德鈞子承簡屬最長,襲封徐國公,官至保康軍留後;贈彰化軍節度使、安定郡王,諡和懿。承簡既薨,德雍子承亮襲封昌國公;神宗即位,拜感德軍節度使,改封榮。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 170 characters
儿子十人:德恭、德隆、德彝、德雍、德钧、德钦、德润、德文、德愿、德存。按旧例,皇族被封为王的人去世后,那么本宫中年纪最长的人封为国公,此后依次受封。于是,德钧的儿子承简在亲属中年纪最长,承袭封为徐国公,官至保康军留后;追赠彰化军节度使、安定郡王,谥号和懿。承简去世后,德雍的儿子承亮承袭封为昌国公;神宗即位,拜为感德军节度使,改封为荣国公。