Edit the modern Chinese: 德昭 (paragraph 14)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 14 of 14
令德,乾道元年為武德郎。時安定郡王令詪換文階,大宗正司奏令德授定武軍承宣使,襲封。令德貧,幾不能出蜀。七年,令德薨,令憉當封,以沈湎聲色,不任襲。詔武德郎令抬襲封,除金州觀察使。令抬薨,時秦王后無當襲者,武翼郎子扌東屬燕王后,年又最長,得襲封。子扌東薨,九年九月,忠訓郎子肜襲,授容州觀察使。紹熙二年薨,年八十餘。慶元元年十月,忠翊郎子恭襲,授利州觀察使。子恭薨,嘉定二年七月,子覿襲,授金州觀察使。四年十一月,伯栩襲,授宣州觀察使。嘉定元年十月,伯柷襲,授福州觀察使。八年十一月,伯澤襲,授潭州觀察使。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 304 characters
令德,乾道元年任武德郎。当时安定郡王令詪改换文阶,大宗正司上奏令德授予定武军承宣使,承袭封爵。令德贫穷,几乎不能离开蜀地。七年,令德去世,令憉应当受封,因为沉湎声色,不能胜任承袭。下诏武德郎令抬承袭封爵,任命为金州观察使。令抬去世,当时秦王的后代没有应当承袭的人,武翼郎子扌东属于燕王的后代,年纪又最长,得以承袭封爵。子扌东去世,九年九月,忠训郎子肜承袭,授予容州观察使。绍熙二年去世,八十多岁。庆元元年十月,忠翊郎子恭承袭,授予利州观察使。子恭去世,嘉定二年七月,子觌承袭,授予金州观察使。四年十一月,伯栩承袭,授予宣州观察使。嘉定元年十月,伯柷承袭,授予福州观察使。八年十一月,伯泽承袭,授予潭州观察使。