Edit the modern Chinese: 子崧 (paragraph 4)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 4 of 10
檄止諸路毋受邦昌偽赦,移書責邦昌曰:「人臣當見危致命,今議者籍籍,謂劫請傾危之計實由閣下,不然,金人何堅拒孫傅之請,而卒歸于閣下也。敵既遠去,宜速反正,若少遲疑,則天下共誅逆節,雖悔無及矣。」又遺書王時雍曰:「諸公相與亡人之國,方且以爲佐命功臣,不知平日所學何事。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 203 characters
子崧发檄文制止各路接受张邦昌的伪赦令,又写信责备张邦昌说:「做臣子的应当在危难时献出生命,如今议论纷纷,说劫持请立的倾覆危害之计实际出自阁下,不然的话,金人为什么坚决拒绝孙傅的请求,而最终归到阁下身上呢。敌人已经远去,应当赶快回到正道,如果稍有迟疑,天下人就会共同诛讨叛逆,那时即使后悔也来不及了。」又写信给王时雍说:「诸位一起灭亡了别人的国家,还把自己当作辅佐新君的功臣,不知道你们平日所学的是什么事。」