令詪 Lìnghěn

Gen. 6 male 贈宣奉大夫 Grand Master for Proclaimed Duty (posthumous) Branch house: 燕王房 (house of the Prince of Yan)

Biography

OriginalEnglish

德昭玄孫 令詪

令詪,字君序,以父任補右班殿直。政和中,遷成忠郎,召試,授從事郎。宣和二年,以貢士試舍選合格,授宣教郎,調信州永豐縣丞。中興初,累遷福州運判,兼提點刑獄公事。秦檜方柄用,安定郡王絕封者十餘年;檜死,次令衿當封,適以事被拘,遂命令詪襲封。已而令詪以爵遜令衿,乃升令詪秘閣修撰,知台州,移知紹興府,召權戶部侍郎,令嚴、饒二州鑄錢局。先是,諸州錢監兵匠多缺不補,積其衣糧,號三分缺額錢,令詪請以其錢付諸鹽,省朝廷銅本錢。又建議州縣賣官田計所入高下,守令進秩減磨勘有差;州縣義倉多紅腐,請歲出三之一以易新粟;水旱為災,檢放不及七分處所,即許振恤:皆從之。令衿薨,令詪由崇慶軍承宣使再襲封。隆興初,除同知大宗正事,奏減生日支賜並郊祀賞給,以助軍興。詔褒之。遷敷文閣直學士,特授左中大夫、知紹興府,引疾乞祠以歸,尋薨,年六十八。令詪蒞事明敏有風采,然在廣東日,嘗與副使章茇不協,陰中以法,陷茇於死,世以此少之。

Linghen, great-great-grandson of Dezhao

Linghen, styled Junxu, was made Right Palace Attendant through his father's privilege. In the Zhenghe period he was promoted to Gentleman for Accomplished Loyalty, and after a summoned examination was made Gentleman for Attending Service. In the second year of Xuanhe, having passed the school-selection examination as a presented scholar, he was made Gentleman for Proclaimed Teaching and posted as Assistant Magistrate of Yongfeng County, Xin Prefecture. At the beginning of the restoration he rose through promotions to Assistant Fiscal Commissioner at Fuzhou, concurrently Judicial Commissioner. While Qin Gui held power, the title of Prince of Anding Commandery lay vacant for more than ten years; after Qin Gui died, Lingjin was next in line to be enfeoffed, but he happened to be under arrest over some affair, so Linghen was ordered to succeed to the fief. Soon after, Linghen yielded the title to Lingjin, and Linghen was then promoted to Compiler of the Imperial Archives and Prefect of Tai Prefecture (acting), moved to be Prefect of Shaoxing Prefecture (acting), and summoned to be acting Vice Minister of Revenue, in charge of the mint bureaus of Yan and Rao Prefectures. Before this, the soldiers and craftsmen of the mints in the various prefectures had often fallen short of their numbers without being replaced, and the clothing and rations saved on them were accumulated and called "the three-tenths vacancy money". Linghen asked that this money be handed to the salt offices, so as to save the court its outlay of capital for copper. He also proposed that, when prefectures and counties sold government land, the prefects and magistrates be rewarded according to the amount it brought in, with promotion in rank or a shortened period before review for promotion, in varying degrees; that, since the grain in the charity granaries of the prefectures and counties had mostly turned red and rotten, a third of it be released each year in exchange for new grain; and that, when flood or drought caused disaster, places where the inspected remission of taxes fell short of seven-tenths should also be allowed relief: all of these were adopted. When Lingjin died, Linghen, then Commissioner of Proclamation of the Chongqing Army, succeeded to the fief a second time. At the beginning of Longxing he was appointed Associate Administrator of the Great Office of Imperial Clan Affairs, and memorialised asking that the birthday grants and the rewards at the suburban sacrifice be reduced to help pay for the war. An edict commended him. He was promoted to Auxiliary Academician of the Fuwen Pavilion, and specially made Left Grand Master for the Palace and Prefect of Shaoxing Prefecture (acting). Pleading illness, he asked for a temple sinecure and went home, and died soon after, aged sixty-eight. Linghen handled affairs with clarity and quickness and had a fine bearing; but while he was in Guangdong he fell out with the Vice Commissioner Zhang Ba, and secretly brought the law to bear on him, so that Ba was ruined and died; for this the world thought less of him. Edit

The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.

Source: 宋史 卷二百四十四 列传第三 宗室一 (History of Song, juan 244, Biographies 3: The Imperial Clan 1)

Ancestry

  1. 太祖 TàizǔG1
  2. 德昭 DézhāoG2
  3. 惟忠 WéizhōngG3
  4. 從潁 CóngyǐngG4
  5. 世膺 ShìyīngG5
  6. 令詪 Lìnghěn

Father: 世膺 Shìyīng

Children (2)

Source

From the historical record: the notes below say where · song-zongshi-08018

Notes (2)
  • [Source] 宋史 卷二百一十八 表第九 宗室世系四 History of Song, juan 218, Table 9: Genealogical Table of the Imperial Clan 4
  • [Collation note] 维基文库此行整体错位1格(原在第5世之格),今按行辈字归入第6世。 Wikisource has this whole row one column out (in generation 5); by the generation character, he is put in generation 6.