師𢍰 Shīyì
Biography
師𢍰
師𢍰字從善,系出燕懿王。王生彰化軍節度使惟忠,惟忠生宣城侯從謹,從謹生崇國公世恬,世恬生嘉國公令晙。中興初,韓世清挾令晙爲變,裂黃旗被其身,固拒獲免。令晙生朝奉郎子笈,子笈生和州防禦使伯驌。伯驌少从高宗于康邸,以文藝侍左右。
師𢍰,伯驌之子也。舉進士第,除司農簿,遷金部郎中。孝宗奇其才,顧遇頗厚。師𢍰奏:左右曹、度支、倉部宜立總計,司歸併財物之數,以絕吏奸。制可。知吉州,即山煉銅,足冶欠額二十萬。進戶部郎官、淮東總領。
光宗初,擢太府少卿、知秀州,改淮南運判。時郡鐵錢不行,鹽商弗至,師𢍰請發度牒,出倉粟,以收鐵錢,鹽利遂通。累遷司農卿、知臨安府。有僧號散聖者,以妖術惑衆,師𢍰捕治黥之。
韓侂胄用事,師𢍰附之,遂得尹京。侂胄生日,百官爭貢珍異,師𢍰最後至,出小合曰:「願獻少果核侑觴。」啟之,乃粟金蒲萄小架,上綴大珠百餘,衆慚沮。侂胄有愛妾十四人,或獻北珠冠四枚于侂胄,侂胄以遺四妾,其十人亦欲之,侂胄未有以應也。師𢍰聞之,亟出錢十萬緡市北珠,製十冠以獻。妾爲求遷官,得轉工部侍郎。侂胄嘗飲南園,過山莊,顧竹籬茅舍,謂師𢍰:「此真田舍間氣象,但欠犬吠雞鳴耳。」俄聞犬嗥從薄間,視之乃師𢍰也,侂胄大笑久之。以工部尚書知臨安府。
侂胄將用兵,師𢍰度侂胄材疏意廣,必召禍,乃持異論,侍御史鄭友龍劾罷之。侂胄死,其黨多坐謫,以師𢍰嘗與侂胄異,故獲用。除寶謨閣直學士、知鎮江府。
會荊湖始置制閫,以命師𢍰,給事中蔡幼學繳其命,遂罷歸。未幾,詔爲兵部尚書、知臨安府。幼學時爲學士,亦不草詔,留元剛草之。時楮輕糴貴,師𢍰尹京未數月,楮價浸昂,糴亦稍平,執政愈益賢之。會武學士柯子沖、盧宣德以事至府,師𢍰擅撻遣之,衆盡讙,文武二學之士交投牒,師𢍰乃罷免,與祠。卒于家,年七十。
師𢍰四尹臨安,有能聲。嘗鉤致民罪,沒其家貲,謅事權貴,人以是鄙之。
Shiyi
Shiyi, styled Congshan, was descended from Prince Yi of Yan. The prince fathered Weizhong, Military Commissioner of the Zhanghua Army; Weizhong fathered Congjin, Marquis of Xuancheng; Congjin fathered Shitian, Duke of Chong; and Shitian fathered Lingjun, Duke of Jia. At the beginning of the restoration, Han Shiqing seized Lingjun to make him the figurehead of a revolt, tearing up a yellow banner and draping it over him, but Lingjun firmly refused and so escaped. Lingjun fathered Ziji, Gentleman for Court Duty, and Ziji fathered Bosu, Defence Commissioner of He Prefecture. In his youth Bosu followed Gaozong at his residence as Prince of Kang, and attended him for his literary skills. Edit
Shiyi was Bosu's son. He passed the jinshi examination, was appointed Registrar of the Court of the National Granaries, and was promoted to Director of the Treasury Bureau. Xiaozong thought his talent remarkable and treated him with great favour. Shiyi memorialised that the Left and Right Sections, the Public Revenue Bureau and the Granaries Bureau should set up a general account, with one office consolidating the figures for money and goods, so as to put an end to the clerks' frauds. The decree approved it. As Prefect of Ji Prefecture (acting) he smelted copper from the mountain itself, making up a shortfall of two hundred thousand in the foundry's quota. He was promoted to a director in the Ministry of Revenue and Supply Commissioner of Huaidong. Edit
At the beginning of Guangzong's reign he was raised to Vice Chief Minister of the Court of the Imperial Treasury and Prefect of Xiu Prefecture (acting), then changed to Assistant Fiscal Commissioner of Huainan. At that time the iron coins of the commandery would not circulate and the salt merchants stopped coming; Shiyi asked that ordination certificates be issued and grain released from the granaries to buy up the iron coins, and the salt trade flowed again. He rose through promotions to Chief Minister of the Court of the National Granaries and Prefect of Lin'an Prefecture (acting). A monk called the Wandering Sage was deluding the people with sorcery; Shiyi arrested him, tried him and had him tattooed. Edit
When Han Tuozhou held power, Shiyi attached himself to him, and so became governor of the capital. On Tuozhou's birthday the officials vied with each other to present rare treasures; Shiyi came last, and produced a small box, saying, "I should like to offer a few fruit stones to go with the wine." When it was opened, it held a little grape trellis of granulated gold with more than a hundred large pearls strung on it, and all the others were put to shame. Tuozhou had fourteen favourite concubines. Someone presented Tuozhou with four caps of northern pearls, which he gave to four of the concubines; the other ten wanted them too, and Tuozhou had no way to satisfy them. When Shiyi heard of it, he at once laid out a hundred thousand strings of cash to buy northern pearls, had ten caps made and presented them. The concubines asked that he be promoted, and he was moved up to Vice Minister of Works. Once Tuozhou was drinking in the Southern Garden and passed a mountain cottage; looking at the bamboo fence and thatched hut, he said to Shiyi, "This truly has the air of a farmstead; all it lacks is dogs barking and cocks crowing." A moment later a dog was heard howling in the undergrowth; they looked, and it was Shiyi. Tuozhou laughed for a long time. Shiyi was made Prefect of Lin'an Prefecture (acting) with the title of Minister of Works. Edit
When Tuozhou was about to go to war, Shiyi judged that Tuozhou's talents were shallow and his ambitions vast and that he would surely bring disaster, so he argued against it; the Attending Censor Zheng Youlong impeached him and he was dismissed. After Tuozhou died and most of his faction were punished and banished, Shiyi, because he had once disagreed with Tuozhou, was given office. He was appointed Auxiliary Academician of the Baomo Pavilion and Prefect of Zhenjiang Prefecture (acting). Edit
When a regional command was first set up for Jinghu and Shiyi was named to it, the Supervising Secretary Cai Youxue returned the appointment, and so Shiyi was dismissed and went home. Not long after, an edict made him Minister of War and Prefect of Lin'an Prefecture (acting). Cai Youxue, then an academician, again would not draft the edict, and Liu Yuangang drafted it. At that time paper money was cheap and grain dear; within a few months of Shiyi's becoming governor of the capital, the value of the paper money gradually rose and the price of grain also steadied somewhat, and the chief ministers thought all the more highly of him. Then two students of the Military School, Ke Zichong and Lu Xuande, came to the prefectural office on some business, and Shiyi, on his own authority, had them flogged and sent away. The students all raised an outcry, and those of both the civil and military schools submitted petitions one after another, so Shiyi was dismissed and given a temple sinecure. He died at home, aged seventy. Edit
Shiyi was governor of Lin'an four times and had a name for ability. But he trumped up charges against the people so as to confiscate their family property, and fawned upon the powerful, and people despised him for it. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 宋史 卷二百四十七 列传第六 宗室四 (History of Song, juan 247, Biographies 6: The Imperial Clan 4)
Chinese Wikipedia: 趙師𢍰 · Baidu Baike: 赵师𪪴 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · song-zongshi-09133
Notes (1)
- [Source] 宋史 卷二百一十八 表第九 宗室世系四 History of Song, juan 218, Table 9: Genealogical Table of the Imperial Clan 4