Edit the modern Chinese: 伯圭 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 7
嗣秀王伯圭字禹錫,孝宗同母兄也。初,以恩補將仕郎,調秀州華亭尉,累官至浙西提刑司幹辦公事,除明州添差通判。孝宗受禪,上皇詔除集英殿修撰、知台州。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 86 characters
嗣秀王伯圭字禹锡,是孝宗的同母兄长。起初,凭恩荫补为将仕郎,调任秀州华亭尉,屡次升官到浙西提刑司干办公事,任明州添差通判。孝宗接受禅位,上皇下诏任命他为集英殿修撰、知台州。