元佐 Yuánzuǒ
Biography
漢王元佐
漢恭憲王元佐字惟吉,初名德崇,母元德皇后。少聰警,貌類太宗,帝鍾愛之。年十三,從獵近郊,兔走乘輿前,太宗使元佐射,一發而中,契丹使在側,驚異之。從征太原、幽薊。太平興國中,出居內東門別第,拜檢校太傅、同中書門下平章事,封衞王,赴上于中書。後徙居東宮,改賜今名,加檢校太尉,進封楚王。
初,秦王廷美遷涪陵,元佐獨申救之。廷美死,元佐遂發狂,至以小過操挺刃傷侍人。雍熙二年,疾少間,帝喜,為赦天下。重陽日內宴,元佐疾新愈不與,諸王宴歸,暮過元佐第。曰:「若等侍上宴,我獨不與,是棄我也。」遂發忿,被酒,夜縱火焚宮。詔遣御史捕元佐,詣中書劾問,廢為庶人,均州安置。宰相宋琪率百官三上表,請留元佐京師。行至黃山,召還,廢居南宮,使者守護。諮議趙齊王遹、翊善戴元頓首請罪,帝赦之曰:「是子朕教之猶不悛,汝等安能輔導耶?」
真宗即位,起為左金吾衞上將軍,復封楚王,聽養疾不朝,再加檢校太師、右衞上將軍。元佐生日,真宗賜以寶帶。平居不接人事,而事或預知。帝嘗遣術士管歸真為醮禳,左右未及白,元佐遽曰:「管歸真至矣。」帝聞之曰:「豈非為物所憑乎?」封泰山,真拜太傅;祀汾陰,遷太尉兼中書令。又加太師、尚書令兼中書令,遂拜天策上將軍、興元牧,賜劍履上殿,詔書不名。時禁中火,元佐表停奉稟助完宮闕,不許。加兼雍州牧。仁宗為皇太子,兼興元牧。仁宗即位,兼江陵牧。薨,年六十二,贈河中、鳳翔牧,追封齊王,謚恭憲。宗室子弟特給假七日,以鹵簿鼓吹導至永安,陪葬永熙陵。明道二年,改封潞王。又改魏王。子三人:允升、允言、允成。
仁宗封王後,以允言子宗說恭憲王長孫,嗣封祁國公。皇祐中,坐帷薄不修除名,又坐坑殺女僕,鎖閉宮室外宅。其子仲旻,官右武衞大將軍、道州刺史,後因朝,叩頭殿下泣訴云:「父老且病,願納身官以贖。」神宗亦愍之,而未俞其請。出就馬,氣塞不能言,及家而卒。贈同州觀察使、馮翊侯。宗說幽死。
熙寧三年,以允升子宗惠襲封魏國公。中書言宗惠不應封,以恭憲庶長孫允言子宗立嗣。
宗立從張揆學春秋。太清樓侍宴,預坐悉賦祼玉詩,宗立詩先成,仁宗稱善。屢賜飛白書,旌其文雅。至是襲封,終武寧軍節度觀察留後,贈昭信軍節度使、同中書門下平章事、南康郡王。子仲來嗣,終金州刺史。子不儻嗣子不儻嗣,不儻是仲來之孫,但所記仲來、不儻官爵都與本傳不同,不儻亦無後。。徽宗立,改封魏王為漢王。不儻卒,子彥清乞襲父爵,奉漢王祀,詔從之。
Prince Yuanzuo of Han
Yuanzuo, Prince Gongxian of Han, courtesy name Weiji, was first named Dechong; his mother was Empress Yuande. As a youth he was clever and alert and resembled Taizong in looks, and the emperor loved him dearly. At thirteen he followed a hunt in the near suburbs; a hare ran out in front of the imperial carriage and Taizong had Yuanzuo shoot it. He hit it with a single arrow, and the Khitan envoy standing by was astonished. He went on the campaigns against Taiyuan and against You and Ji. In the Taiping Xingguo years he moved out to live in a separate residence by the Inner East Gate, was appointed Acting Grand Mentor and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery, and was enfeoffed as Prince of Wei, taking up the post at the Secretariat. Later he moved to live in the Eastern Palace, was given his present name, was additionally made Acting Grand Commandant, and was promoted to Prince of Chu. Edit
Earlier, when Tingmei, Prince of Qin, was banished to Fuling, Yuanzuo alone pleaded to save him. After Tingmei died, Yuanzuo went mad, to the point of wounding his attendants with clubs and blades for small faults. In the second year of Yongxi his illness eased a little; the emperor was delighted and proclaimed an amnesty throughout the empire for it. At the palace banquet on the Double Ninth festival, Yuanzuo, newly recovered, did not take part, and the princes, returning from the banquet, passed by his residence at dusk. He said, "You all attended the emperor at his banquet and I alone was left out. This is casting me aside." In a fit of rage, and drunk, he set fire to the palace that night. An edict sent censors to arrest Yuanzuo; he was taken to the Secretariat to be impeached and questioned, deposed as a commoner and placed under restriction in Jun Prefecture. The chief minister Song Qi led the officials in three memorials asking that Yuanzuo be kept in the capital. When he had got as far as Huangshan he was recalled, and lived deposed in the Southern Palace under the guard of commissioners. The Consultants Zhao Qi and Wang Yu and the Tutor Dai Yuan kowtowed and asked to be punished. The emperor pardoned them, saying, "Even when I teach this son of mine he will not mend his ways. How could you have guided him?" Edit
When Zhenzong came to the throne, he raised him to be Senior General of the Left Imperial Insignia Guard, restored him as Prince of Chu, allowed him to nurse his illness without attending court, and further gave him the titles Acting Grand Preceptor and Senior General of the Right Guard. On Yuanzuo's birthday Zhenzong presented him with a jewelled belt. In everyday life he had no dealings with affairs, yet he sometimes knew of things before they happened. The emperor once sent the occultist Guan Guizhen to perform a Daoist rite of exorcism for him; before his attendants could announce him, Yuanzuo suddenly said, "Guan Guizhen has come." Hearing of it, the emperor said, "Is he not possessed by something?" At the feng sacrifice on Mount Tai he was made Grand Mentor in substance; at the sacrifice at Fenyin he was promoted to Grand Commandant and concurrently Secretariat Director. He was further given the titles Grand Preceptor, Director of the Department of State Affairs and concurrently Secretariat Director, and then appointed Supreme General of Heavenly Strategy and Governor of Xingyuan, granted the privilege of entering the hall with his sword and shoes, and not named in edicts. When fire broke out in the palace, Yuanzuo memorialized asking that his stipend be stopped to help rebuild the palace buildings; this was not allowed. He was additionally made concurrently Governor of Yong Prefecture. When Renzong became Heir Apparent, he was concurrently Governor of Xingyuan. When Renzong came to the throne, he was concurrently Governor of Jiangling. He died at sixty-two, was posthumously made Governor of Hezhong and Fengxiang and posthumously enfeoffed as Prince of Qi, with the posthumous name Gongxian. The young men of the imperial clan were given a special seven days' leave, and he was escorted to Yong'an by the state cortege with drums and wind music and buried beside the Yongxi Mausoleum. In the second year of Mingdao his title was changed to Prince of Lu, and then to Prince of Wei. He had three sons: Yunsheng, Yunyan and Yuncheng. Edit
When Renzong enfeoffed the princes' heirs, Zongshuo, son of Yunyan, as the eldest grandson of Prince Gongxian, succeeded to the title Duke of Qi. In the Huangyou years he was struck from the rolls for disorder in his household, and then, for burying a maidservant alive, he was locked up in a residence outside the palace compound. His son Zhongmin, General-in-Chief of the Right Militant Guard and Prefect of Dao Prefecture, later, at an audience, kowtowed below the hall and pleaded in tears: "My father is old and ill. I wish to surrender my own offices to redeem him." Shenzong too pitied him, but did not grant his request. He went out to his horse, so choked that he could not speak, and died on reaching home. He was posthumously made Surveillance Commissioner of Tongzhou and Marquis of Fengyi. Zongshuo died in confinement. Edit
In the third year of Xining, Zonghui, son of Yunsheng, was made to inherit the title Duke of Wei. The Secretariat said that Zonghui ought not to be enfeoffed, and Zongli, son of Yunyan, the eldest grandson of Prince Gongxian through a secondary line, was made heir instead. Edit
Zongli had studied the Spring and Autumn Annals under Zhang Kui. Once, attending a banquet at the Taiqing Tower, all those seated composed poems on the libation jade, and Zongli's poem was finished first; Renzong praised it. He was repeatedly given pieces of the emperor's flying-white calligraphy in recognition of his refinement. Now he inherited the title, and ended his career as Acting Military Commissioner and Surveillance Commissioner of the Wuning Army. He was posthumously made Military Commissioner of the Zhaoxin Army, Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery and Prince of Nankang Commandery. His son Zhonglai succeeded him and ended his career as Prefect of Jin Prefecture. His son Butang succeeded. (On "his son Butang succeeded": Butang was Zhonglai's grandson, but the offices and ranks recorded for Zhonglai and Butang both differ from this biography, and Butang too had no heir.) When Huizong came to the throne, the title Prince of Wei was changed to Prince of Han. When Butang died, his son Yanqing asked to inherit his father's rank and maintain the sacrifices to the Prince of Han, and an edict granted it. Edit
The English was translated from the original by an AI, not checked sentence by sentence by a person, and is for reference; where it differs from the original, the original is right. Names are in pinyin. If a sentence is wrong, use “Edit” after the paragraph to correct it - no need to sign in.
Source: 宋史 卷二百四十五 列传第四 宗室二 (History of Song, juan 245, Biographies 4: The Imperial Clan 2)
Chinese Wikipedia: 赵元佐 · Baidu Baike: 赵元佐 (an article of the same name, not checked to be him)
Source
From the historical record: the notes below say where · song-zongshi-17587
Notes (2)
- [Source] 宋史 卷二百二十四 表第十五 宗室世系十 History of Song, juan 224, Table 15: Genealogical Table of the Imperial Clan 10
- [Collation note] 卷首:「太宗九子:長漢王元佐,次昭成太子元僖,次真宗,次商王元份,次越王元傑,次鎮王元偓,次楚王元偁,次周王元儼,次崇王元億世絕。」 The opening of the section: “Taizong had nine sons: the eldest Yuánzuǒ, Prince of Han; next Yuánxī, Crown Prince Zhaocheng; next Zhenzong; next Yuánfèn, Prince of Shang; next Yuánjié, Prince of Yue; next Yuánwò, Prince of Zhen; next Yuánchēng, Prince of Chu; next Yuányǎn, Prince of Zhou; next Yuányì, Prince of Chong, whose line died out.”